Fant Sho se preseli v hišo njegove tete, kjer kmalu odkrije prisotnost majhnih ljudi po imenu “izposojevalci” (Borrowers). 14 – letna “izposojevalka” Arrietty se hoče samodokazati, tako da pomaga očetu pri zbiranju različnih materialov iz Sho-jevega novega doma. Arrietty nekega dne sreča Sho-ja in prekrši pravilo, ki pravi, da ljudje ne smejo izvedeti o obstoju “izposojevalcev”. Medtem, ko se njuni odnos začne razvijati, v življenje “izposojevalcev” začnejo posegati drugi ljudje in tako ogrožati njihovo življenje… <br> Anime je narejen po angleški knjigi iz leta 1952, avtorice Mary Norton, ki je prejela literarno nagrado “Carnegie Medal”